A hiedelemmel ellentétben a Lorem Ipsum nem véletlenszerû szöveg. Gyökerei egy Kr. E. 45-ös latin irodalmi klasszikushoz nyúlnak. Richarrd McClintock a virginiai Hampden-Sydney egyetem professzora kikereste az ismeretlenebb latin szavak közül az egyiket (consectetur) egy Lorem Ipsum részletbõl, és a klasszikus irodalmat átkutatva vitathatatlan forrást talált. A Lorem Ipsum az 1.10.32 és 1.10.33-as de Finibus Bonoruem et Malorum részleteibõl származik (A Jó és Rossz határai - Cicero), Kr. E. 45-bõl. A könyv az etika elméletét tanulmányozza, ami nagyon népszerû volt a reneszánsz korban. A Lorem Ipsum elsõ sora, Lorem ipsum dolor sit amet.. a 1.10.32-es bekezdésbõl származik.

A Lorem Ipsum alaprészlete, amit az 1500-as évek óta használtak, az érdeklõdõk kedvéért lent újra megtekinthetõ. Az 1.10.32 és 1.10.33-as bekezdéseket szintén eredeti formájukban reprodukálták a hozzá tartozó angol változattal az 1914-es fordításból H. Rackhamtól.